Certified Translation & Secretarial Services

Helping businesses, institutions and individuals achieve their goals using professional translation and language support

Translation Services for individuals and families

Are you an individual who needs to complete a personal or administrative task? Translation & Secretarial Services can assist you! We frequently help individuals and families to complete a wide range of tasks thanks to accurate and certified translations.

We offer a variety of language combinations while specialising in French into English and English into French translations.

Do you need to prove the source of your funds for a property transaction? Or perhaps you are getting married abroad? Let us help speed up the process for you using our accurate translations. Our certified translations are regularly accepted by the Home Office, banks, conveyancers, solicitors, notaries, employers, insurance companies etc., enabling you to progress with transactions and administrative tasks.

Did you suffer a medical emergency abroad while on holiday? Or do you live and work across two different countries? Translation & Secretarial Services can help you to communicate with your doctors and the NHS by providing accurate translations of medical reports and discharge notes.


Our specialised and translation services for individuals and families include:

– Certificates – birth, marriage, death, university
– Certified translations accepted by the Home Office, banks and courts etc.
– Official Translations
– Notarisation
– ID, passports, driving licences
– Police record checks / certificates of good conduct
– Prenuptial agreements
– Legal agreements
– Medical documents
– Letters
– And much more!

These are examples of our services – if you have a question about a different topic, just ask! We will be happy to assist. For a free consultation and quote, call today on +44 (0)7954 693 561 or use the forms below. Click here for all contact details.

The benefits of professional translations for individuals and families

• Successfully complete personal tasks
• Receive professionally formatted certificates
• Passport and visa applications promptly accepted thanks to using certified translations
• Understand what you are signing
• Avoid costly mistakes in documents

Let us take care of your language tasks and calls, allowing you to save time and money thanks to professional help. We take the hassle out of translation and admin tasks!

Certified Translation Services for individuals and families in Cheshire, Manchester,
Liverpool, Merseyside, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Shropshire, London and beyond!

Rates and Additional Information


All projects are individually priced. This is because each project has unique requirements: language combination, subject matter, complexity, formatting, and the need for certification etc. Analysing each document and producing individual quotes allows us to set fair rates for clients and ourselves, and to offer potential ways to reduce costs.

All quotes are free and non-binding.

Additional Information

In order to offer you a free quote that is tailored to your project, you will need to provide the documents to be translated. This helps us to clearly define the work required and to offer you the best translation options and rates. We do not need original copies of documents. You can simply email documents to us in any format, including photographs. We always respect your privacy and pledge to never share your documents without your permission. As we believe that sensitivity is equally important, we do not make remarks on the content of your documents.

en_GBEnglish (UK)