Services de traduction & secrétariat

Je suis traductrice agréée, et je fournis des services linguistiques en français – anglais : la traduction, l’accompagnement administratif et un service de prise de note. Je vous aide à mieux communiquer avec vos clients en parlant leur langue.

Profil

La mission de Services de Traduction & Secrétariat est d’améliorer la communication avec vos clients et vos processus d’entreprise en fournissant des services linguistiques français – anglais sur mesure et de haute qualité.

Je m’appelle Julie Barber, je suis de nationalité britannique et j’ai créé ma société « Services de Traduction & Secrétariat ». Je suis à la fois traductrice agréée et secrétaire chevronnée. J’ai travaillé auprès de PME et de grandes entreprises ; j’étais notamment employée pendant 17 ans par le Groupe Bouygues à Londres, dans un environnement bilingue où j’occupais le poste d’assistante de gestion et de traductrice pour le conseil d’administration. J’ai travaillé pour le Secrétaire Général et j’étais personnellement responsable de l’administration statutaire auprès du registre de commerce pour 23 entreprises. En tant qu’employée de confiance, j’étais la secrétaire du Comité d’éthique et du Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail au siège.

N’hésitez pas à me contacter pour un accompagnement professionnel administratif ainsi que pour tout service linguistique français-anglais.

Mes valeurs : je fais preuve de fiabilité, confidentialité, bonne communication, ponctualité et je fournis un service professionnel au juste prix.

Accompagnement professionnel de qualité supérieure pour tout professionnel travaillant en milieu anglophone.

Qualifications Professionnelles

Certificat de pratique de Secrétariat Général & de pratique de l’enregistrement d’actions

L’Institut des Secrétaires & Administrateurs Agrées

Une formation qui assure des bonnes connaissances de base dans le domaine. « Le Certificat de pratique de Secrétariat Général & de pratique d’enregistrement d’actions est centré sur le contexte élargi des fonctions de secrétariat général et l’enregistrement d’actions, tout en favorisant des connaissances opérationnelles approfondies ».

Diplôme de traduction

L’Institut des Linguistes Agrées

Je me suis spécialisée en traduction commerciale, en sciences sociales et en traduction générale. Il s’agit d’un diplôme de niveau professionnel supérieur. « Le Diplôme de Traduction (DipTrans) est un incontournable pour tous ceux qui souhaitent exercer en tant que traducteur en profession libérale ou en tant que traducteur pour des entreprises internationales et mondiales et répond aux exigences d’une qualification de haut-niveau professionnel en traduction ». Je suis agréée en tant que traductrice et linguiste.