{"id":2151,"date":"2026-11-04T19:07:15","date_gmt":"2026-11-04T19:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ts-services.co.uk\/?page_id=2151"},"modified":"2026-11-04T20:33:27","modified_gmt":"2026-11-04T20:33:27","slug":"certified-translation-of-death-certificate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/certified-translation-of-death-certificate\/","title":{"rendered":"Certified Translation of Death Certificates"},"content":{"rendered":"

\ud83d\udcccJulie Barber, a CIOL-accredited French to English translator,<\/a> personally handles all French projects and provides other European languages through a reliable network of CIOL and ITI colleagues. Click here for French to English<\/a>, or read on for all other languages.<\/strong><\/em><\/p>\n

Need a Certified Translation of a Death Certificate?<\/h3>\n

Are you an individual who needs to deal with UK authorities following the death of a loved one abroad? Or are you a professional services company that needs to verify the death of a client who died abroad?<\/p>\n

Certified translations of death certificates enable families and companies to move forward with administrative tasks – from dealing with doctors through to property and inheritance matters.<\/p>\n

Our accurate certified translations are regularly accepted by UK authorities, European authorities, solicitors, financial services companies, insurers etc.\"\"<\/p>\n

Families or friends acting for the deceased can use the certified translation to successfully handle legal and administrative hurdles.<\/p>\n

Certified translations of death certificates equally allow professional services companies to perform checks and duly record the death. This can speed up work on the financial affairs of the deceased person.<\/p>\n

Translation & Secretarial Services Ltd works alongside highly experienced and accredited translators who can translate and certify death certificates for official purposes. This means that we can help families and friends to quickly deal with administrative burdens at a difficult time of their lives. The certification process provides companies and authorities with an extra layer of reassurance concerning the accuracy of the translation. Death certificates are important documents that should only be entrusted to professional translators – please see our Google reviews concerning accurate translations and good customer service.<\/p>\n

Do you need to quickly receive a certified translation of a death certificate? Contact us today for quick and confidential services. We offer special rates for families and individuals.<\/p>\n

All documents and death certificates remain strictly private and confidential. We never comment on the personal affairs of families and individuals.<\/p>\n

\"\"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Certified translation of death certificates<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n

Are you looking for a particular language? We particularly love French, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Polish, German, Czech, Slovak, Hungarian, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Bulgarian, Danish, Norwegian, Swedish, Finish, Russian, Turkish and Greek! Are you looking for something else? Just ask about your desired language combination!<\/p>\n

Translation & Secretarial Services works for clients in Cheshire, Manchester, Liverpool, Merseyside, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Shropshire, London and UK-wide!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83d\udcccJulie Barber, a CIOL-accredited French to English translator, personally handles all French projects and provides other European languages through a reliable network of CIOL and ITI colleagues. Click here for French to English, or read on for all other languages. Need a Certified Translation of a Death Certificate? Are you an individual who needs to…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCertified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/certified-translation-of-death-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/certified-translation-of-death-certificate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation & Secretarial Services Ltd\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translationandsecretarial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T20:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/\",\"name\":\"Certified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-11-04T19:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T20:33:27+00:00\",\"description\":\"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/certified-translation-of-death-certificate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translation of Death Certificates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/\",\"name\":\"Certified Translation & Secretarial Services\",\"description\":\"Certified French to English translations for official use. Delivering accurate legal, civil and academic certificate translations. Other European languages available via a trusted network of CIOL and ITI members.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Translation & Secretarial Services\",\"alternateName\":\"T&S Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Certified-Translation-Secretarial-Services-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Certified-Translation-Secretarial-Services-logo-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Translation & Secretarial Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ts-services.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/translationandsecretarial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/35701923\",\"https:\\\/\\\/g.page\\\/r\\\/CRO-zzErifTBEAE\",\"https:\\\/\\\/www.esd.businessandtrade.gov.uk\\\/s4s\\\/CustomPage\\\/Index\\\/4?q=c46ccb95-0994-4cc4-9656-b1480109b78b\",\"https:\\\/\\\/www.cheshireprofessionals.co.uk\\\/company\\\/translation-secretarial-services\",\"https:\\\/\\\/www.ciol.org.uk\\\/member-check\\\/profile\\\/53532\\\/14314\",\"https:\\\/\\\/www.ciol.org.uk\\\/translator\\\/profile\\\/53532\\\/36\\\/9565\",\"https:\\\/\\\/directory.manchestereveningnews.co.uk\\\/company\\\/1530394279591936\",\"https:\\\/\\\/www.yell.com\\\/biz\\\/translation-and-secretarial-services-northwich-9981908\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.proz.com\\\/translator\\\/113773\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/julie-barber-certified-french-translator-uk-80107390\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/officialtranslationsuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Certifiedfrenchtranslatoruk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/certifiedfrenchtranslatoruk\\\/\",\"https:\\\/\\\/find-and-update.company-information.service.gov.uk\\\/company\\\/16017801\",\"https:\\\/\\\/find-and-update.company-information.service.gov.uk\\\/company\\\/11375969\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd","description":"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/certified-translation-of-death-certificate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd","og_description":"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.","og_url":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/certified-translation-of-death-certificate\/","og_site_name":"Translation & Secretarial Services Ltd","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translationandsecretarial\/","article_modified_time":"2026-11-04T20:33:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/","url":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/","name":"Certified Translation of Death Certificates - Translation & Secretarial Services Ltd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png","datePublished":"2026-11-04T19:07:15+00:00","dateModified":"2026-11-04T20:33:27+00:00","description":"Official Translations of Death Certificates for UK and European Authorities | Fully Compliant with Official Requirements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/#primaryimage","url":"http:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png","contentUrl":"http:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Social-Media-Profiles-02-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/certified-translation-of-death-certificate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ts-services.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translation of Death Certificates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#website","url":"https:\/\/ts-services.co.uk\/","name":"Traductions certifi\u00e9es et services de secr\u00e9tariat","description":"Certified French to English translations for official use. Delivering accurate legal, civil and academic certificate translations. Other European languages available via a trusted network of CIOL and ITI members.","publisher":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ts-services.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#organization","name":"Translation & Secretarial Services","alternateName":"T&S Services","url":"https:\/\/ts-services.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Certified-Translation-Secretarial-Services-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/ts-services.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Certified-Translation-Secretarial-Services-logo-2.png","width":512,"height":512,"caption":"Translation & Secretarial Services"},"image":{"@id":"https:\/\/ts-services.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translationandsecretarial\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/35701923","https:\/\/g.page\/r\/CRO-zzErifTBEAE","https:\/\/www.esd.businessandtrade.gov.uk\/s4s\/CustomPage\/Index\/4?q=c46ccb95-0994-4cc4-9656-b1480109b78b","https:\/\/www.cheshireprofessionals.co.uk\/company\/translation-secretarial-services","https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/53532\/14314","https:\/\/www.ciol.org.uk\/translator\/profile\/53532\/36\/9565","https:\/\/directory.manchestereveningnews.co.uk\/company\/1530394279591936","https:\/\/www.yell.com\/biz\/translation-and-secretarial-services-northwich-9981908\/","https:\/\/www.proz.com\/translator\/113773","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julie-barber-certified-french-translator-uk-80107390\/","https:\/\/www.instagram.com\/officialtranslationsuk\/","https:\/\/www.instagram.com\/Certifiedfrenchtranslatoruk\/","https:\/\/www.facebook.com\/certifiedfrenchtranslatoruk\/","https:\/\/find-and-update.company-information.service.gov.uk\/company\/16017801","https:\/\/find-and-update.company-information.service.gov.uk\/company\/11375969"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2151\/revisions\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ts-services.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}