Translation of Certificates and Certified Translations

Have you got your travel documents and private affairs ready for the end of lockdown?
T&S Services specialises in the French – English translation of Certificates and certified translations.
My translations are accepted by the UK Government and its agencies, courts of law and consulates. They are also used for workplaces, the Security Industry Scheme, insurance providers and many other organisations. Translations can be certified upon request. This means that the document will be stamped and signed as being a true copy of the original. You will also be provided with a letter of attestation. It can be sent to you via email and/or post. Additional language combinations are available upon request.

A non-exhaustive list of projects that I can help with:
Translation of birth certificates
Translation of marriage certificates
Translation of death certificates
Translation of civil status certificates
Translation of Certificate of change of civil status – Changement d’état civil
Translation of Livret de famille (a set of certificates relating to the whole family)
Translation of passports
Translation of National Identity Cards
Translation of Certificate of Nationality
Translation of payslips
Translation of bank statements
Translation of university and school certificates
Translation of Divorce Decree
Certified translation of prenuptial agreements
Certified translation of French Criminal Record Certificate – Casier judiciare
Certified translation of police reports
Certified translation of French No Claims Bonus Certificate – Relevé d’information
Translation of Certificate of Residence – Certificat de residence
Translation of Residency Permits – Visa – Carte de séjour
Translation of Will and Testament
Translation of Powers of Attorney

Certified French Translator

A simple process + affordable fees
Where possible, I complete all translations myself. There are no additional agency fees, which reduces the cost for you. Consequently, I can provide for a variety of budgets. Simply email over a copy or photo of your document. I will respond quickly with a free quote. Translations will be sent to you in PDF format and by post if requested. It’s a simple, quick and hassle-free process. The translations provided will be clear and accurate, with good formatting. As I work online, this is a local and international service in Cheshire, London and worldwide.

Contact me today for a free, non-binding quote at or call +44 (0)7954 693 561.

Translation & Secretarial Services specialises in French <> English business, legal, certification, social sciences and general translation. It is managed by Julie Barber who is a chartered translator, proofreader and language consultant. Julie is qualified and chartered with the UK Chartered Institute of Linguists (CIOL) and holds a separate certificate in Company Secretarial Skills & Share Registration Practice with the Chartered Institute of Secretaries & Administrators. This relates to the field of Corporate Law and Business Administration. The mission of T&S Services is to bring your language projects to life by creating accurate and professional translations that meet your requirements. Further language combinations are available upon request. You can follow her on Linkedin and Facebook.