📌Julie Barber, a CIOL-accredited French to English translator, personally handles all French projects and provides other European languages through a reliable network of CIOL and ITI colleagues. Click here for French to English, or read on for all other languages.

Services de Traduction

Translation & Secretarial Services Ltd se spécialise dans la traduction certifiée du français vers l'anglais de documents juridiques, universitaires, civils et administratifs à des fins officielles. Nos traductions certifiées conformes sont régulièrement acceptées par le ministère de l'intérieur (Home Office), les banques, les agents immobiliers agrées (« conveyancers »), les avocats, les notaires, les employeurs etc., ce qui vous permet d'avancer dans vos transactions et vos démarches administratives.

Nous proposons également toutes les langues européennes grâce à un réseau fiable de membres du CIOL et de l'ITI, à savoir :

Albanais, basque, bosniaque, bulgare, croate, danois, espagnol, finnois, allemand, grec, hongrois, italien, norvégien, polonais, portugais, roumain, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turc et russe.

Vous avez besoin d'une autre langue ? N'hésitez pas à nous le demander, nous ferons tout notre possible pour vous aider ! Vous souhaitez obtenir un devis gratuit ? Rendez-vous directement sur notre page de contact.

Vous avez un projet de traduction important d’un point de vue personnel, professionnel ou financier ?

Translation & Secretarial Services Ltd helps individuals and families Nos services de traductions professionnelles et certifiées conformes s’adressent également aux particuliers et aux familles qui doivent effectuer diverses tâches administratives. Nous traduisons les actes de naissance, de décès et de mariage, ainsi que les diplômes scolaires et universitaires, les rapports médicaux, les contrats de mariage et beaucoup plus au-delà ! Vous devez prouver l'origine de vos fonds pour une transaction immobilière ? Ou peut-être vous vous mariez à l'étranger ? Laissez-nous vous aider à accélérer le processus grâce à nos traductions précises. Pour demander un devis gratuit, veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous. Cliquez ici pour en savoir plus sur nos services de traduction pour les particuliers et les familles. individuals and families.

Translation & Secretarial Services Ltd also helps businesses and institutions Translation & Secretarial Services Ltd aide également les entreprises et les institutions à mener à bien leurs activités à l'international grâce à nos traductions d'une qualité irréprochable. Communiquez correctement avec vos partenaires commerciaux en parlant leur langue ! Cliquez ici pour en savoir plus sur nos services de traduction pour les entreprises et les institutions. businesses.

Nous sommes spécialisés dans les traductions du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français, mais nous prenons aussi en charge d’autres combinaisons linguistiques. Veuillez utiliser le formulaire de contact ci-dessous pour demander de l'aide sur le sujet de votre choix et la combinaison de langues souhaitée.

Si votre traduction revêt une grande importance personnelle, professionnelle ou financière, il est toujours judicieux de recourir à un service de traduction professionnel. À long terme, votre investissement initial vous fera économiser du temps et de l’argent tout en vous épargnant de nombreux efforts. Contactez-nous ici pour gagner du temps et de l’argent en nous confiant vos travaux de traduction.

Services linguistiques professionnels :

• Traductions certifiées du français vers l'anglais réalisées par un membre du CIOL
• Traductions certifiées et précises dans toutes les langues européennes, réalisées par des membres du CIOL et de l'ITI
• Traductions certifiées et officielles destinées à toutes les autorités britanniques et au-delà
• Traductions certifiées destinées au Home Office britannique
• Traductions certifiées destinées au HM Passport Office
• Traductions certifiées destinées aux tribunaux britanniques et au-delà
• Traductions certifiées destinées aux officiers d'état civil britanniques

Secretarial Services:

Translation & Secretarial Services Ltd offers virtual secretarial services to make your administrative dealings easier.  Julie Barber, our CIOL-accredited French to English certified translator, can handle secretarial tasks for you in both languages, such as:

• Appels téléphoniques en votre nom, en français ou en anglais
• Accompagnement dans le dépôt de vos demandes auprès des autorités françaises ou britanniques
• Liaison et coordination avec les maisons de retraite et les hôpitaux français or britanniques
• Prise en charge de vos démarches auprès des mairies
• Prise en charge de vos démarches auprès des vétérinaires français ou britanniques

Si vous avez simplement besoin d’un service de secrétariat virtuel en anglais, rendez-vous directement sur notre page contact et dites-nous comment nous pouvons vous aider ! sur notre page contact et dites-nous comment nous pouvons vous aider ! 

Vous pouvez aussi cliquer ici pour en savoir plus sur nos services de secrétariat pour les entreprises et pour les particuliers.

Où sommes-nous situés ?

Nos bureaux sont situés au cœur du Cheshire (Royaume-Uni), mais nous travaillons pour des clients aux quatre coins du monde. Nous sommes fiers de fournir un service professionnel et convivial.

Vous avez un projet de traduction ou une question ? Pour un devis sans engagement ou un appel de découverte gratuit, contactez-nous au +44 (0)7954 693 561 ou +44 (0)1606 631 857 ou remplissez les formulaires ci-dessous.

Translation & Secretarial Service est une société à responsabilité limitée enregistrée à la Companies House sous le numéro 11375969. Son siège social est situé dans Northwich, Cheshire, Royaume-Uni.

Traductions certifiées et services de secrétariat

Les langues que nous proposons

Vous recherchez une langue en particulier ? Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir notre gamme de langues. Vous souhaitez autre chose ? N'hésitez pas à nous demander la combinaison linguistique de votre choix !